Regardless of your project’s scope, there are a few good common sense steps that your team can take to set the stage for effective evaluation. Planning effectively for project evaluation involves making time for discussing and clarifying your project goals, defining expectations - indicators - for project outcomes, and giving some thought as to what data you want to collect to document those outcomes. Get started on that process with some simple tools for identifying discussion participants and starting to clarify goals and indicators.
Before you just use data collection tools wholesale, take a little time to think about 1) what you really want and need to know, and 2) how you might edit various tools to meet your needs. Considering these issues is in fact part of a process for creating and conducting effective program evaluations and audits.